WebDataRocks allows visualizing the data from the pivot table using 3rd-party charting libraries. Feel free to use the following tutorials:
Integration with any other charting library is possible via the getData() method.